The Vietnamese word "hổ phù" has a couple of distinct meanings that are important to understand, especially for new learners.
In literature or discussions about Vietnamese history, "hổ phù" might be referenced to emphasize the importance of symbols in leadership and the warrior culture. It can also be a metaphor for strength or ferocity in various contexts.
While the primary meanings revolve around military insignia and clothing design, the informal meaning highlights the emotional state of a person. Therefore, understanding the context in which "hổ phù" is used is crucial for grasping its intended meaning.